Midnight Summer's Dream (tradução)

Original

The Stranglers

Compositor: David Greenfield / Hugh Cornwell / Jean-Jacques Burnel / Jet Black / The Stranglers

Acordei em um bom dia
E o mundo foi maravilhoso
Um sonho da meia-noite de verão tinha-me em seu feitiço

Eu sonhei com um homem velho
Sentou e observou a chuva toda a noite
Ele não conseguia pregar o olho como todas as gotas caíram

Ele me disse da beleza
Escondido em nossas testas
Ele me contou sobre a feiúra
Mostramos em vez

E quando a gente erra que aprendemos
De toda a dor
Um sonho de verão à meia-noite, enquanto observava a chuva

Em seguida, à meia-noite, ele serviu outra bebida
E inclinou meu ouvido
Depois da meia-noite nós sentou-se a metade da noite
Ou talvez mais
E ele começou a me contar o que era para

Eu acordei em uma poltrona
Ele tinha ido não sei onde
Deixou-me para sentar e olhar para a chuva

Não me lembro de muita coisa
Mas suas palavras ecoavam
Um sonho de verão à meia-noite e depois acordar novamente

Talvez eu nunca vou encontrá-lo
Talvez ele se foi para sempre
Talvez eu vou ter que sentar-se aqui
Assistindo o tempo

Uma coisa é muito certa me ajudou
Torná-lo no meio da noite
Mostrou-me em outro lugar além de certo e errado

E à meia-noite, se você não consegue dormir
Então eu posso dobrar o ouvido
Depois da meia-noite nós vamos sentar-se a metade da noite
Ou talvez mais
E eu vou começar a dizer o que tem tudo para

Acorde em um bom dia
E o mundo se sente maravilhoso
Meia-noite de sonho de verão tem me em seu feitiço.